Dienstag, 11. Juli 2017

Eine Konzertkarten-Verpackung


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies-Blog diesen dekorierten Umschlag. Mein Schweigervater hatte vor kurzem Geburtstag und hatte sich Konzertkarten gewünscht... Wie bring man jetzt das Thema "Konzert" und das Thema "Geburtstag" unter einen Hut? Ich habe es so gemacht...

Hello everyone!
Today I am sharing this decorated Envelope over at the Stamping-Fairies Blog. My father in law was celebrating his birthday a few days ago and he'd asked for concert tickets. Well, how to combine those two themes on a card/envelope? That's what I came up with.


Dieser Wimmelstempel Kibble Pups von IndigoBlu erinnerte mich sofort an die Menschenmenge vor der Bühne bei einem Konzert. Ich habe ihn fast unkoloriert gelassen, nur die beiden Hunde, die die Schwiegereltern symbolisieren - und ja, da ist wirklich so ein großer Größenunterschied zwischen den beiden - sind coloriert.
Mit Distress Oxide Worn Lipstick und Fossilized Amber sowie der Radiating Rays Schablone habe ich ein paar Scheinwerferstrahlen über die Menschen- äh, Hundemenge gelegt. Die Strahlen der Schablone lassen sich in der Länge prima verlängern, wenn es einem nichts ausmacht, dass sie dadurch auch breiter werden.
Über den kompletten Umschlag habe ich dann Vellum gelegt, aus dem ich einen Kreis ausgestanzt habe, der über den "Schwiegereltern" liegt. So werden sie noch etwas mehr hervorgehoben während der Rest gedimmt wird. Anschließend habe ich noch ein paar Musiknoten, gemacht mit schwarzem Cardstock und der Musical Notes Stanze von MFT, auf das Vellum geklebt.

This Kibble Pups stamp by IndigoBlu reminded me of the crowd that's standing in front of stage during a concert, so it was perfect for what I had in mind. I nearly left it incolored, only adding some color to those two dogs that symbolize my in laws - and yes, they are really that different in height.
Using Distress Oxide Worn Lipstick and Fossilized Amber and the Radiating Sun stencil I've added some show lights over the crowd. Those rays of this stencil can easily adjusted in length if you don't have any problems with them getting wider.
Then I've covered the whole front of my envelope with vellum from which I've die cut a circle that lays over the "in laws". So they pop out even a bit more while the rest of the crowd is dimmed some. At the end I've put some musical notes, cut from black cardstock and using the Musical Notes die by MFT, onto the Vellum.


Na, wer weiß, für welchen Künstler die Karten waren? Richtig, Andreas Gabalier. Der Titel dieses Songs von ihm gibt einen Tipp auf den Künstler, passt aber gleichzeitig auch zum Thema Geburstag. Denn schließlich singt man jemandem ein Geburtstagsständchen, richtig?
Ich habe den Titel mit den Well Connected Alphabeth Stempeln geschrieben.

This text says "I'm going to sing a song to you" - and is one of the songs from Andreas Gabalier, for who's show the tickets were. So, it gives a hint of what might be inside the envelope but it also goes with the birthday theme since you sing happy birthday to someone on his birthday, right?
I've used the Well Connected Alphabeth stamps to write this title.


Und hier könnt Ihr noch den Einleger sehen, der einfach oben aus dem Umschlag gezogen werden kann. Auf der Rückseite ist Platz für einen persönlichen Gruß, vorne habe ich mit den Gift Card Grooves Stanzen kleine Tabs gestanzt, die die Karten festhalten. Die Stanze, die eigentlich für eine Gutscheinkarte im Querformat gedacht ist, ist von der Breite her perfekt für die Tickets.

And here you see the inner part of the card, that can simply be slid out on the top. On the back there's room for some personal greetings, on the front I've used the Gift Card Grooves die to die cut those notches that hold the tickets. The wider die, that is made to hold a gift card vertically, is perfect in width for the tickets.